عمر البشير的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وإذ يحذر من الآثار الخطيرة على عملية السلام الجارية في السودان جراء تقديم مدعي عام المحكمة الجنائية الدولية طلب توقيف في حق فخامة الرئيس عمر البشير رئيس جمهورية السودان.
   感到不安的是，国际法院检察官申请对苏丹总统奥马尔·巴希尔发出逮捕令对苏丹目前的和平进程产生严重影响，
2. وعلى الصعيد الوطني، تركز النقاش على احتمال توجيه اتهام للرئيس عمر البشير من جانب المحكمة الجنائية الدولية، دون أن يكون لذلك تأثير مباشر على الحالة الأمنية في منطقة عمليات البعثة.
   在国家一级，国际刑事法院可能起诉巴希尔总统一事，是辩论的重点，但没有立即影响联苏特派团行动区的安全局势。
3. وأود أن أبلغ هذه الجمعية بأنني تلقيت تطمينات من الرئيس عمر البشير والنائب الأول للرئيس سلفا كير بالمضي قدما فيما يتعلق بالأعمال التحضيرية للاستفتاء.
   我谨通知大会，我从总统奥马尔·巴希尔和第一副总统萨尔瓦·基尔那里得到保证，他们都将继续坚持为全民投票做准备工作的方针。
4. فقد طلب إصدار أمر قبض على الرئيس عمر البشير في وقت نشط فيه نشرُ القوة المختلطة وتقدمت فيه الجهود السلمية.
   检察官要求对奥马尔·巴希尔总统发出逮捕令，而当时正是我们作出努力，全力部署非洲联盟-联合国达尔富尔混合行动和推动和平进程的时候。
5. وترى جمهورية الكونغو الديمقراطية أن عمر البشير يتمتع " [بـ]ـحصانات معينة " على اعتبار أنه يشغل منصب " رئيس دولة " ().
   刚果(金)称，奥马尔·巴希尔作为 " 国家元首 " 享有 " 某些豁免 " 。