عليم的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- إن السيد أولارا أوتونو عليم بالحقائق وهو يدرك تماما أن قطاع الطرق الذين يؤلفون جيش الرب للمقاومة، بزعامة جوزيف كوني، هم الذين يخطفون الأطفال في شمال أوغندا ويدربونهم على قتل أبناء جلدتهم وأقربائهم وتشويههم والتمثيل بجثثهم وحرقهم.
他完全知道是约瑟夫·科尼率领的上帝抵抗军土匪在绑架儿童，并训练他们杀害、伤害、残害和焚烧他们在乌干达北部的同胞。 - وفيما توجد حاجة إلى مزيد من الوقت لوضع تقييم عليم يتعين المحافظة على نمط وزخم المساهمات لسنوات متعددة وتعزيزها بهدف بلوغ الهدف المرجو وهو إحداث زيادة ضخمة في التمويل وفي القدرة على التنبؤ به.
还需要更多的时间才能在了解情况的基础上作出评估，与此同时，必须维持并加强多年捐助的模式和势头，以实现所期望的目标：资金的可持续的增长和可预测性。 - ولا يعالج مشروع الدليل محتويات الخطة ذاتها، بل يتناول بالأحرى توقيتها، والمفاوضات والاقتراحات بشأنها، والمعلومات التي ينبغي توفيرها للدائنين حتى يتمكنوا من اصدار حكم عليم بصددها، والموافقة على الخطة وتعديلها.
《指南》草案没有论述计划的确切内容，而是探讨了计划拟订的时间，对计划的谈判和提出的建议，为使债权人能够就计划做出明达的判断拟向其提供的信息，计划的批准及其修改。 - 87- ووزع المهدي عليم من جامعة محمد الخامس (المغرب) ورقة تناولت دور رصد الأرض والتعليم في التنمية المستدامة وعرض بعض تجارب المغرب في معالجة تحديات تدريس الاستشعار عن بعد وإدراجه في أهداف البحث العلمي.
穆罕默德大学（摩洛哥）的Medhi Alem散发了一篇文章，其中描述了地球观测和教育在可持续发展中的作用，介绍了摩洛哥在解决教授遥感及把遥感纳入科学研究目标的挑战课题方面的经验。 - غير أن الأهم من القلق بشأن الأهداف الإنمائية للألفية، هو أن الشباب المقيمين في الأراضي الفلسطينية المحتلة، بما في ذلك القدس الشرقية، طالما يستهدفون عن قصد، ويطلق عليم الرصاص ويقتلون في كثير من الحالات، بل يستخدمون دروعاً بشرية من قبل قوات الاحتلال الإسرائيلية.
但是，除了在实现千年发展目标方面存在的令人担忧的情况外，生活在包括东耶路撒冷的被占巴勒斯坦领土上的青年常常被蓄意作为目标、遭到射杀，甚至被以色列占领军当作人盾。