على مدار العام的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقد شهدنا ذلك على مدار العام الماضي متمثلا في الفيضانات والعواصف المدمرة وارتفاع درجات الحرارة في العديد من مناطق العالم.
过去一年中，我们已经看到全世界许多地区的洪灾、飓风以及全球变暖。 - وتفوض الخطة مسؤوليات محددة لأفرقـة عاملة تجتمع على مدار العام (عن طريق البريد الإلكتروني والاجتماعات الهاتفيــة).
根据该计划将把具体职责下放给（通过电子邮件和电话会议）常年开会的各个工作组。 - على مدار العام المنصرم، سببت الكوارث الطبيعية المتتالية خسائر إنسانية واقتصادية فادحة لحكومات وشعوب البلدان المنكوبة.
一年来，频繁发生的自然灾害给受灾国政府和民众造成了巨大的人员伤亡和经济损失。 - غير أنه خلال العملية التي تُختتم اليوم، أُدخل عدد من التغييرات ترى المكسيك أنها تلحق ضررا بالغا بالجهود التي بذلتها جميع الدول الأعضاء على مدار العام المنقضي.
然而，在今天即将结束的整个过程中，对案文作了一些改动。 - 10- عادة ما تعقد عدة اجتماعات أخرى على مدار العام ذات صلة بتحقيق هدف التنفيذ الذي تسعى إليه الجهات المعنية بالإجراءات المتعلقة بالألغام.
在一年之中，通常还有若干其他会议也与排雷行动界的执行一端相关。