علم البحار的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تناول السيد برنال مسألة الأولويات في مجال علم البحار وحدّد مجالات المحيطات والمناخ، وعلم النظم الإيكولوجية للمحيطات وعلم البحار للإدارة المتكاملة للمناطق الساحلية بوصفها مجالات ذات أولوية.
   192． Bernal先生讲海洋科学的优先次序问题，举出海洋与气候、海洋生态系统科学和促进综合沿海区管理的海洋科学是优先领域。
2. وأشار العديد من الوفود إلى أهمية علم البحار لتحقيق تنمية بحرية مستدامة بغية كفالة الأمن الغذائي وتخفيف حدة الفقر وتعزيز الازدهار الاقتصادي وتوفير قدرات التنبؤ بالكوارث ومنعها وتخفيف حدة آثارها.
   许多代表团指出，为了确保粮食保障、减轻贫穷、促进经济繁荣以及预测、预防和减轻灾害，海洋科学对可持续的海洋发展极其重要。
3. أشارت وفود كثيرة إلى أنه على الرغم من أن مباحثات الاجتماع الثاني سوف تركز على علم البحار وأعمال القرصنة، فإن ولاية العملية التشاورية تشمل مجالات يمكن أن يتعزز فيها التعاون والتنسيق فيما بين الهيئات الدولية.
   许多代表团指出，虽然第二次会议将重点讨论海洋科学和海盗行为的问题，但协商进程的任务包括将加强国际机构间合作与协调的领域。
4. وينبغي مطالبة منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) بتعزيز اللجنة الأوقيانوغرافية الدولية حتى تحوز الموارد اللازمة لتشجيع التعاون الدولي الفعال في مجال علم البحار وتنفيذ المهام المحددة في هذه النتائج.
   应请联合国教育、科学及文化组织（教科文组织）加强政府间海洋学委员会，以便它能有必要资源推动海洋科学方面的有效国际合作，并执行本报告结论所载的任务。
5. بالمثل، فإن استراتيجية موريشيوس لمواصلة تنفيذ برنامج عمل بربادوس من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية دعت المجتمع الدولي إلى تقديم الدعم لبرامج علم البحار ذات الصلة بالدول الجزرية الصغيرة النامية، والتي تضطلع بها اللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية.
   同样，《关于进一步执行小岛屿发展中国家可持续发展巴巴多斯行动纲领的毛里求斯战略》吁请国际社会为海委会有关小岛屿发展中国家的海洋科学方案提供支持。