علاقة سببية的中文翻译

كما أشار أعضاء إلى أن معيار المعقولية لا يحول دون ضرورة النظر في معيار إثبات وجود علاقة سببية وتحديدها.
还指出，合理性标准不妨碍考虑和确定建立因果联系的证据标准。
وعن موضوع الضرر البيئي أوضح أن الصعوبة الرئيسية تتمثل في إثبات علاقة سببية بين الضرر وبين نشاط ما.
在环境损害的情况下，主要困难是证明损害与活动之间的因果关联。
واعتبر أن التجربة والتحليل أظهرا وجود علاقة سببية قوية بين الحكم السليم وتحقيق نتائج إنمائية سليمة.
经验和分析表明，在良好施政和良好发展效果之间存在着一定的因果关系。
وينبغي أن يكون جهازا مؤهلا لإثبات وجود علاقة سببية بين الجدار والأضرار التي يتكبدها الفلسطينيون.
它应当是一个有权确认隔离墙与巴勒斯坦人遭受损失之间的因果关系的机关。
وينطوي الإسهام على سبب منطقي وعلى علاقة سببية تشير إلى ما يدخله النشاط من إضافة ذات معنى إلى النتائج الإنمائية.
贡献意味着表明一项干预措施对发展成果有意义投入的逻辑因果关系。