علاقة حميمة的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ولا يسمح هذا القانون للأشخاص الذين لا يعيشون معا (أي علاقة قائمة على الزيارة) ولكن تربطهم علاقة حميمة من تقديم الطلب، ولكنه يسمح لأفراد الشرطة أو الأخصائيين الاجتماعيين بتقديم طلب استصدار أمر بالحماية بالنيابة عن المرأة التي تتعرض للإيذاء.
该法禁止未生活在一起（即 " 走访关系 " ）但关系亲密的人提出申请，而且禁止警官或社会工作者代表受虐待妇女提出申请。 - 10- ويعرف الميل الجنسي بأنه " قدرة كل شخص على الانجذاب العاطفي والوجداني والجنسي العميق إلى أشخاص من نوع جنس آخر أو من ذات نوع الجنس أو من أكثر من نوع جنس، وإقامة علاقة حميمة وجنسية معهم " ().
性取向被界定为 " 一人对异性或同性或一个性别以上者的巨大的情感，爱慕，和性吸引的习性，及与之的密切关系和性关系 " 。 - فقد اعتُمِدت في أرمينيا تدابير محددة لمكافحة الفساد في مجال إدارة مرافق الاحتجاز، تشمل سياسة مناوبة حراس السجن، وإمكانية نقل الموظفين إلى وظائف معادلة لتجنيبهم البقاء في الخدمة بالمرفق نفسه لفترات طويلة والتقليل إلى أدنى حد من مخاطر إقامة علاقة حميمة مع السجناء.
在亚美尼亚，在拘留设施管理领域采取了具体的反腐败措施。 这些措施包括监狱看守轮岗政策、将员工调至相等职位以避免在同一监狱内的长时间服务以及将亲密接触风险降至最低。 - ويجوز إقامة الحجة على سبيل المثال، بخلاف ما يترب على القرابة الفعلية، على أن الزوجين كانا على علاقة حميمة تماما مع كل منهما الآخر لمدة زمنية طويلة قبل التعاقد على الزواج أو قيام المعاشرة، وأنهما خططا معاً لزفافهما، أو أن الزوجين تعاشرا معاً قبل التعاقد على الزواج.
例如，可以证明 -- -- 不同于从实际的亲族关系得出的结论 -- -- 在结婚或同居之前，双方已经相互有了长时间的充分了解，双方是自己计划他们的结合，或结婚前同居的。 - وينطبق نفس الشيء على اللواط الذي يرتكبه طبيب نفسي مع قاصر يتراوح عمره ما بين 16 و 18 سنة، ما لم تكن واقعة اللواط قد تمت قبل بدء علاج الطب النفسي أثناء وجود علاقة حميمة (البند 347 (أ) (2)).
本规定同样适用于从事精神或心理治疗的人员对年龄在16到18岁的未成年人实施的鸡奸行为，除非这种鸡奸行为发生在精神治疗开始之前以及双方建立亲密关系后 （见第347条（a）（2）款）。