علاقات عامة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 338- وتساعد النجاحات الوطنية والدولية التي يحققها الرياضيون المعوَّقون في تغيير صورة الجمهور عن الأشخاص ذوي الإعاقة، وهو السبب في أنه يُضطلع في هذا الميدان بأعمال علاقات عامة ذات صلة بالموضوع.
   残疾运动员取得的国内和国际成功有助于改变残疾人的公共形象，这就是该领域开展相关公共关系工作的原因。
2. وفي شبه الجزيرة العربية، أظهر تنظيم القاعدة قدرته على البقاء بشن هجمات في اليمن، من خلال حملة علاقات عامة قوامها المداهنة والخداع، ولكن السلطات هناك أجرت حملة اعتقالات.
   在阿拉伯半岛，基地组织在也门发动攻击，并展现其圆滑的公关手腕，显示了它的活力，但那里的当局已经逮捕一些人。
3. 64- ولضمان الترويج للمنافسة بصورة فعالة تشمل جميع فئات الجهات صاحبة المصلحة المذكورة أعلاه، من المهم وضع سياسة علاقات عامة في الوكالة وتعيين موظف مسؤول عن تنفيذها.
   为了与上述各类利益攸关者合作有效地倡导竞争，公平竞争和消费者保护署必须制定一项公共关系政策并任命一名负责执行工作的官员。
4. وتلاحظ البعثة في هذا الصدد أن الثقافة الجديدة في السجون " هي عملية علاقات عامة تخفي الأزمة الحقيقية لحقوق الإنسان السائدة في نظام الإصلاحيات والسجون " .
   在这方面，调查团指出新监狱文化 " 是一种公共关系举动，掩盖了监狱系统中真正的人权危机 " 。
5. اتحاد الولايات المتحدة للسلام في الشرق الأوسط منظمة غير ربحية تعزز التزام الأمم المتحدة بتحقيق السلام والأمن والعدالة على الصعيد الدولي من خلال برامج تعليمية، وإقامة علاقات عامة والقيام بمبادرات لتوعية المجتمعات المحلية.
   美国中东和平联合会是一个非营利组织，负责通过教育方案、公共关系和社区外联举措促进联合国对国际和平、安全和正义的承诺。