عقد تجاري的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد استؤجرت الطائرة بطاقمها من قبل شركة أنغولية " أفيتا " (Avita) واستخدمت لنقل اﻷغذية والشحنات المدنية اﻷخرى على خطوط أنغولية محلية بموجب عقد تجاري مبرم مع الشركة.
   该飞机由安哥拉公司 " AVITA " 租用,按照与该公司签订的商业合同,在安哥拉的国内航线运送粮食和其他民用货物。
2. وبالإضافة إلى ذلك، وبالنظر إلى عدم وجود عقد تجاري عملي للحصول على تطبيق لإدارة النقل الجوي، جرى أيضا إنشاء مجموعة من التطبيقات الموحدة المواصفات لدعم برنامج الطيران التابع لإدارة الدعم الميداني، وذلك بالتنسيق مع مركز الخدمات العالمي.
   此外，由于缺乏可行的空运管理解决方案的商事合同，在全球服务中心协调下已经开发了一系列支持外勤支助部航空方案的模块化的应用程序。
3. وجرت تلبية الاحتياجات الإضافية للإقامة في فندق الرشيد من خلال عقد تجاري أُبرم مع وزارة السياحة التي أحيلَ إليها قسم من المسؤولية المنوطة سابقا بسلطة التحالف المؤقتة والقوة المتعددة الجنسيات عن تشغيل الفندق وصيانته.
   通过与旅游部订立的商业合同，在拉希德饭店安排了所需的更多住处；旅游部已接管了联军临时权力机构和多国部队在饭店运营和维护方面的部分职责。
4. ولم يشهد هذا الوضع أي تحسن في الآونة الأخيرة؛ فعلى سبيل المثال، يشير أسمودسن وآخرون Asmudson et al (2011) إلى ما حدث مؤخراً من تخلٍ عن عقد تجاري بقيمة مليار دولار بين الولايات المتحدة الأمريكية والصين بسبب الافتقار إلى التمويل.
   这种情况近期并未改善；例如，Asmudson等(2011年)报道，由于缺乏资金，美国与中国之间一个10亿美元的贸易合同近下跌。
5. وكجزء من الحملة الجارية لتجديد النشاط التجاري في المقاطعة اجتمعت البعثة بالمسؤولين عن معمل " كوسوفيرا " للخمور لإسداء النصح لهم بشأن إبرام عقد تجاري للتصدير، إلى الترتيبات اللازمة للتصدير إلى الاتحاد الأوروبي.
   作为现行的振兴科索沃商业活动这一工作的一部分，科索沃特派团与Kosovera酿酒厂进行接触，提供关于向欧洲联盟出口的商业合同和必要安排的咨询。