عقد اجتماعي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولا يجوز اعتبار الديمقراطية والحريات مفاهيم نظرية، إذ يجب صياغة عقد اجتماعي جديد، يكون هذه المرة دوليا.
   谈论民主和自由不能只是理论，而是要建立新的社会契约，即今天的国际社会契约。
2. لقد عدت لتوي من مدينة كان، وهناك حثثت قادة مجموعة العشرين على تحرير عقد اجتماعي جديد للقرن الحادي والعشرين.
   我刚从戛纳回来，我在那里敦促20国集团领导人为21世纪制订新的社会契约。
3. فقد تم عقد اجتماعي مائدة مستديرة، جمعا 65 في المائة من الأموال اللازمة للمشروع البالغ إجماليها بليون يورو.
   已经举行过两次圆桌会议，并已筹措到该项目所需资金的65％，总额达10亿欧元。
4. وسيلزم وجود عقد اجتماعي عالمي جديد، وإرادة سياسية، وثقة متبادلة إذا كان المراد للرؤية المشتركة لمستقبل مستدام أن تتحقق.
   要实现可持续未来的共同愿望，就需要有一个新的全球社会契约、政治意愿和相互信任。
5. وقد ظلت المجتمعات الديمقراطية متماسكة بفضل عقد اجتماعي أسند الأشخاص بموجبه المسؤولية إلى الحكومات وقبلوا القرارات المتخذة بالنيابة عنهم.
   社会合同(每个人据以把责任转移给政府并接受为他们作出的决定)把民主社会团结起来。