عفا عليها الزمن的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويرى كثيرون أن صيغة الآلية قد عفا عليها الزمن وأن طرائقها غير مرنة تماما ومواعيدها غير متسقة.
   许多人认为，这一方式已经过时，模式过于死板，时间安排也已经走样。
2. (ب) تفاصيل إلغاء الوثائق المتصلة بالقواعد والإجراءات التي عفا عليها الزمن والتي لا حاجة لها (المرجع نفسه، الفرع ثامنا)؛
   (b) 关于去除过时和多余的规则和程序文件的详情（同上，第八节）
3. تقرير الأمين العام عن التفاصيل المتصلة بالقواعد والإجراءات التي عفا عليها الزمن والتي لا حاجة لها والوثائق التي يجري إلغاؤها
   秘书长关于正在删除的过时和多余规则和程序及文件详细情况的报告
4. وأثق أن تلك المرحلة ستكون مرحلة تتخلى فيها جميع الأطراف عن أساليب التحليل التي عفا عليها الزمن والكمائن السياسية.
   我相信，它可以成为一个各方都放弃不合时宜的分析和外交埋伏的阶段。
5. وفي هذا الصدد، قدم مقترحات عملية للتخلص من اﻷفكار المسبقة التي عفا عليها الزمن ولتمهيد الطريق لمداخل خﻻقة.
   它为此而提出了一些实际的建议以摆脱那些陈词滥调并为新的办法开辟道路。