عدّل的中文翻译

وفي حالة أخرى، عدّل أحد مقدمي العطاءات أسعاره بعد فتح العطاء، وفاز بالعقد.
在另一个案件中，一个投标人在投标开始之后修改了自己的报价并且中标。
وقد عدّل الصندوق الملاحظات على بياناته المالية للكشف عن المنهجية المتبعة في حساب الاحتياطي التشغيلي.
人口基金已订正其财务报表所附说明，以公布计算业务准备金的方法。
وفي إطار التقدم المحرز نحو نزع السلاح النووي، عدّل الاتحاد الروسي هيكل قطاع الأسلحة فيه.
作为核裁军进程的一部分，俄罗斯对其武器部门做了相当大的结构调整。
بيد أن القانون الجنائي عدّل في وقت لاحق وجرى نتيجة لذلك تخفيف عقوبة الإعدام الصادرة في حقه إلى السجن المؤبد.
然而，后来修订了《刑法》；结果他的死刑被改为无期徒刑。
ففي عام 2008 مثلاً، عدّل البرلمان قانون المرور لحجز أماكن انتظار للأشخاص ذوي الإعاقة.
例如，2008年，众议院修改了《交通法》，为残疾人专门保留了停车空位。