عدم توافق的中文翻译

ولم يتمكن بعض المانحين من التعهد بالتبرع بسبب عدم توافق السنوات المالية.
一些捐助国由于财政年度时间不协调，无法作出认捐。
ولم يكن بمقدور العديد من المانحين الرئيسيين الإعلان عن التبرع بسبب عدم توافق السنوات المالية.
几个主要捐助国因与其财政年度相抵触不能认捐。
وفي حالة عدم توافق التشريعات المحلية مع أحكام المعاهدات الدولية، تسود أحكام المعاهدات الدولية.
当国内立法与国际条约的规定不一致时，以后者为准。
ويكمن تفسير ذلك إلى درجة كبيرة في عدم توافق المهارات، وعدم كفاية تكوين العمالة.
其原因主要在于技能不匹配以及创造的就业机会不足。
(ن) المبدأ التوجيهي 3-1-5 عدم توافق التحفظ مع موضوع المعاهدة والغرض منها
(n) 准则3.1.5 -- -- 保留与条约的目的和宗旨不符