عاهة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أن يشوه المتهم شخصا أو أكثر من شخص، وبخاصة من خﻻل إحداث عاهة دائمة للشخص أو اﻷشخاص، أو إصابتهم بعجز دائم، أو بتر عضو من أعضائهم أو طرف من أطرافهم.
   被告人致使一人或多人身体遭受伤残,特别是致使人员外形永远受损或永远残害或移除其一个器官或附器。
2. أن يعرِّض مرتكب الجريمة شخصا أو أكثر للتشويه البدني، خاصة بإحداث عاهة مستديمة لهذا الشخص أو الأشخاص، أو بإحداث عجز دائــم أو بتر في عضو من أعضائهم أو طرف من أطرافهم.
   行为人致使一人或多人肢体遭受残伤,特别是永久毁损这些人的容貌,或者永久毁伤或割除其器官或附器。
3. ووفقاً لهذا الأخير، فإن التقرير الطبي ذكر أنه توجد على ظهر صاحب البلاغ ندوب كما توجد إصابة خطيرة، في شكل ندبة على قرنية عينه اليسرى، نتج عنها عاهة مستديمة في النظر.
   据提交人指出，该医疗报告说，提交人的背部有伤痕，左眼角膜有伤痕，伤势严重，导致视力永久性损伤。
4. ويدفع المعاش طوال حياة اليتيم إذا كان عاجزاً عجزاً كلياً بسبب مرض مزمن أو عاهة بدنية أو عقلية أو يدفع ما دامت الحالة مستمرة.
   如果孤儿因长期患病或因患有身体或精神缺陷而完全丧失工作能力，可以终生领取该养恤金或在病愈前一直领取该养恤金。
5. `2` قانون العقوبات الذي يعاقب على أعمال التعذيب والوحشية وأعمال العنف التي يترتب عليها تشويه للأعضاء أو بترها أو أية عاهة أفضت إلى عجز دائم، لا سيما تشويه الأعضاء؛
   《刑法》惩罚野蛮的酷刑行为以及残害肢体、断肢或任何导致终身残疾的致残行为特别是残害肢体的暴力行为；