عامل خطر的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتزداد مخاطر النزاع مرة أخرى إذا تم الجمع بين التفاوتات الاجتماعية والاقتصادية مع عدم المساواة في صنع القرار السياسي، وعدم المساواة في المكانة الثقافية، مما يضيف عامل خطر آخر.
如果社会经济不平等之外，还存在参与政治决策方面的不平等，冲突的风险就再度增加，文化地位的不平等又增添了新的风险因素。 - وتزداد مخاطر النزاع مرة أخرى إذا تم الجمع بين التفاوتات الاجتماعية والاقتصادية مع عدم المساواة في صنع القرار السياسي، وعدم المساواة في المكانة الثقافية، مما يضيف عامل خطر آخر().
如果社会经济不平等之外，还存在参与政治决策方面的不平等，冲突的风险就再度增加，文化地位的不平等又增添了新的风险因素。 - وظل العدد الكلي لجرائم العنف التي يُستخدم فيها السلاح أو التي تتم تحت تهديد السلاح كبيرا، وليس هناك ما يدل على انخفاضة، مما يدل على أن استمرار انتشار الأسلحة بصورة غير قانونية ما زال يشكِّل عامل خطر يُنذر بانعدام الأمن.
使用或威胁使用武器的暴力罪行总数仍没有减少的迹象，这表明非法武器的扩散仍然是一个严重的不安全因素。 - وعلاوة على هذا، أضحى تغير المناخ عامل خطر جديد، حيث صار لزاماً على البلدان النامية أن تملك تكنولوجيا أفضل وتحقق زيادة أكبر في التمويل من أجل مواجهة هذا التحدي العالمي بفعالية.
此外，气候变化也已成为一项新的风险因素，以致发展中国家要求取得更好的技术和大幅要求增加供资，以便有效回应这项全球挑战。 - وتشكل واقعة عدم حدوث تغيير في تشكيل وموقع الوحدة المتكاملة المشتركة في ملكال، على النحو المتفق عليه على أرفع مستوى سياسي عقب الصدامات، مدعاة للقلق ولا تزال تشكل عامل خطر في المنطقة.
冲突发生后，并没有按照政治高层所商定的，改变马拉卡勒联合整编部队的组成和地点。 这一事实令人关切而且仍是该地区的危险因素。