ظاهرا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ١٨٥- ويشكل استخدام مبيدات الحشرات خطرا ظاهرا من بقاء آثار سمية في المحاصيل الصالحة لﻷكل، فضﻻ عن خطره على المزراعين.
   使用农药给食用作物带来有毒痕量物质的明显危险以及给农民造成威胁。
2. وتشير الدلائل إلى أن الوصول إلى الائتمانات يساهم في التنمية حتى وإن لم يكن أثره على الفقر ظاهرا على الفور.
   即使贫穷的影响目前不很明显，但有证据显示，得到信贷的机会有助于发展。
3. وكان ينظر على نطاق واسع إلى الانتخابات التشريعية المقبلة باعتبارها نقطة تحول، وبدأ ظاهرا للجميع أن الأطراف تتأهب لمواجهة حاسمة.
   人们普遍认为即将举行的议会选举是转捩点，大家都看出各派准备最后决战。
4. (أ) يعتبر مستند النقل أو سجل النقل الإلكتروني دليلا ظاهرا على تسلم الناقل البضاعة حسبما هو مبين في تفاصيل العقـد؛
   ㈠ 运输单证或电子运输记录是承运人收到合同事项中所记载货物的初步证据；
5. وفي عام 2008، عندما هاجمت حركة العدل والمساواة مدينة أم درمان، كان ظاهرا وجود أطفال في صفوفها.
   2008年，正义与平等运动攻击奥姆杜尔曼市时，人们发现它的队伍中有儿童兵。