ظالم的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وهو نظام ظالم وغير منصف بدرجة بالغة - بنظام أكثر بدائية يستند إلى إعادة تفسير الميثاق والقانون الدولي.
不能以一个更加原始的，以对《宪章》和国际法进行重新解释为基础的国际秩序取代目前不公正和及其不公平的国际秩序。 - فهذا الجنوح المتزايد نحو ربط الإرهاب بمعتقدات دينية معينة ينم عن موقف ظالم ويدعو إلى التفرقة، ويُحبط الجهود الدولية المبذولة لمكافحة الإرهاب.
把恐怖主义与特定宗教信仰相联系的发展趋势是不公平的，容易造成分裂，并正阻碍着打击恐怖主义的国际努力。 - وانتقل إلى الحديث عن برنامج الخدمة الوطنية في إريتريا فقال إن هذا البرنامج الذي يوجد له مثيل في عدة بلدان يوصف على نحو ظالم بأنه تجنيد إجباري غير محدد المدة وعمل جبري.
厄立特里亚的国民兵役方案与许多国家类似，但被不公平地定性为无限期强迫征兵和奴隶劳动。 - إنه نظام ظالم في التوزيع ينشأ من نموذج مشوّه، يمثل التعطش للربح بلا هوادة القوة الغالبة فيه، ويستند فيه نمو الثروة إلى توسيع نطاق الفقر وزيادة حدته.
在这种格局中，起支配作用的是对利润的无情渴求，日益增长的财富是建立在贫困的扩大和加深的基础上的。 - ويُدّعى في تقارير المحامين والمصادر غير الحكومية أن هذا القانون أدى إلى احتجاز ظالم وتعسفي لكثير من اﻷشخاص غير المشاركين في المعارضة المسلحة )انظر الفرع جيم أدناه(.
有些律师和非政府组织的人士声称，这法导致许多没参加武装反对行动的无辜者被任意、不公正地监禁(见下文C节)。