طليعية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ويؤكد الاتحاد الأوروبي في هذا الصدد أهمية الفراغ من نشر البعثة، في أسرع وقت ممكن، باعتبارها قوة طليعية لقوة تحقيق الاستقرار التابعة للأمم المتحدة، وفقا لما ينص عليه القرار 1497 (2003)، كما يعبِّر مجددا عن استعداده لدعم القوة المذكورة.
在这方面，欧洲联盟强调，必须尽快根据第1497（2003）号决议部署西非经共体利比里亚特派团，将之作为部署联合国稳定部队的前哨部队，同时重申它随时愿意为其提供支助。 - ومن خلال خطة عملي المؤلفة من سبع نقاط لبناء السلام على نحو مراعٍ للمنظور الجنساني، تلتزم الأمم المتحدة بزيادة مشاركة النساء مشاركة طليعية في تقديم الخدمات العامة، وذلك بناء على أدلة تفيد أن زيادة مشاركة النساء في تقديم الخدمات العامة تؤدي إلى تحسين وصول الخدمات إلى النساء وتلبيتها لاحتياجاتهن.
通过我的对性别问题有敏感认识的建设和平七点行动计划，联合国致力于增加妇女在提供公共服务第一线的参与，其依据是，增加妇女参与提供公共服务可以提高向女性提供服务并满足其需求的程度。 - فقد كانت الزيادات في الناتج الناجمة عن التجارة قاصرة على البلدان التي تتمتع بمراكز طليعية ثابتة في تصدير منتجات القطاع الزراعي أو قطاع الصناعة التحويلية، في حين عانت البلدان التي كانت في مرحلة مبكرة من تطوير قدراتها الإنتاجية في أي من القطاعين من آثار اقتصادية واجتماعية سلبية ناجمة عن تحرير التجارة قبل الأوان.
由贸易驱动的产出收益仅限于在农业或制造部门居于出口领先地位的国家，而有些国家在发展其中一个部门的生产能力方面还处于初期阶段，却由于过早地进行贸易自由化而遭受不利的经济和社会影响。