طعنة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقيل إن أحدهم كانت تظهر على رقبته ندبة طويلة في مكان طعنة أحد المساجين له.
   据说,其中一名由于被囚犯在颈部割了一刀,留下了一条长长的疤。
2. ويُعد الإخفاق التام للبعثة الدولية تحت إشراف الأمم المتحدة طعنة خطيرة في سمعة المنظمة العالمية وفي مصداقيتها.
   由联合国主持的国际特派团完全失败，这对联合国的信誉和名声是一个沉重打击。
3. ويُعد الطريق المشؤوم الذي رسمه الوجودان الدوليان، تحت إشراف الأمم المتحدة طعنة خطيرة لسمعة المنظمة العالمية ولمصداقيتها.
   在联合国主持下的国际存在导致特派团走上灾难之路，这严重损害了联合国的声望和信誉。
4. وعُززت هذه الشهادة بدليل قدمه اختصاصي في علم الأمراض استنتج أن سبب الوفاة يعزى إلى طعنة في الرقبة.
   病理学家提出的证据证实了这一证词，这位病理学家的结论是：死者因颈部被刺伤而死亡。
5. وقد أطاح ذلك النهج بتوافق الآراء الذي تحقق، بل يمكن القول إنه كان طعنة في صميم مركز الفريق العامل وقدرته على الوفاء بمهمته.
   这一做法破坏了已经达成的共识，且还有证据表明，它削弱了工作组的地位和工作效率。