طريق الوصول的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. `3` وعمليات التفتيش عن طريق الوصول المنظَّم، موازنة بين ضرورة أداء المفتشين لمهامهم وحقوق الدولة موضع التفتيش في حماية المعلومات الحساسة.
   受管接触视察，能够兼顾视察人员履行职务的需要和接受视察的国家保护敏感信息的权利。
2. رابطة أستراليا للأسرة المفتوحة هي منظمة خلاقة غير هادفة للربح تعمل من أجل تحسين الرفاهية وتقدير الذات لأطفال الشوارع المبعدين والمستبعدين عن طريق الوصول إليهم حسب ظروفهم وبيئتهم.
   家庭研究理事会扞卫婚姻与家庭是文明的基础、美德的温床和社会的源泉。
3. فالإغلاق يقيد حركة الناس والبضائع، ويقطع طريق الوصول إلى الأسواق الخارجية والدخل من العمل وأسباب العيش.
   关闭边界限制了人员和货物的流动，切断了进入外部市场的道路和通过就业和谋生手段获得收入的来源。
4. ولكن يوجد عدد كبير جداً من العقبات التي تعترض طريق الوصول إلى سبل الانتصاف القضائية يقابله عدد ضئيل للغاية من الآليات غير القضائية التي تستوفي الحد الأدنى من مبادئ الفعالية.
   但是，诉诸司法渠道的障碍大多，而符合最低有效性原则的非司法机制又太少。
5. وأعرب الوفد عن اعتقاده أن الانتخابات هي طريق الوصول إلى السلطة مشيراً إلى أن جميع المنظمات الدولية قد تابعت الانتخابات الرئاسية التي أُجريت مؤخراً.
   也门代表团认为，选举是通往政权的道路，并指出最近的总统选举受到所有国际组织的关注。