طبّق的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد طبّق المكتب طريقة التقييم الاكتواري لالتزامات الإجازات على افتراض أن الإجازة السنوية ليست سوى استحقاق طويل الأجل.
   项目厅在假设年假仅是一项长期福利的基础上在年假负债方面应用了精算估值方法。
2. (أ) طبّق عامل شغور نسبته 1 في المائة على التكاليف المقدّرة للوحدات العسكرية وعامل شغور نسبته 2 في المائة على التكاليف المقدّرة لشرطة الأمم المتحدة.
   a 军事特遣队和联合国警察的费用估计数分别采用了1%和2%的空缺率。
3. ولدعم التكامل التجاري الإقليمي، طبّق مركز التجارة الدولية ووكالات الأمم المتحدة الشريكة تقنية لتتبع مغلفات المنتجات في موزامبيق.
   为了支持区域贸易一体化，贸易中心和联合国伙伴机构在莫桑比克实行了产品包装可追溯技术。
4. 84- وقد طبّق الفريق القواعد أعلاه على المطالبات المعروضة أمامه والمبنية على عدم دفع ثمن البضائع المسلمة أو الخدمات المقدمة لأطراف كويتية.
   对涉及向科威特当事方发送了货物或提供了服务但未获付款的索赔，小组应用了上述规则。
5. ومراعاة لهذا الوضع، طبّق النموذج تلك النفقات كما لو أن البعثة المتكاملة قد استفادت من إغلاق بعثة قريبة.
   作为与这一情况相反的另一种情况，适用该模型时假设马里稳定团已从附近一个特派团的关闭中受益。