طافية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتزعم الشركة أنه تعين عليها تحويل صادراتها عن طريق خط الأنابيب إلى نقطة الإرساء المنفردة، وهي طافية تحميل ألغي من قبل التكليف بتجهيزها للخدمة، ترسو في المنطقة المهجورة.
   科威特石油公司称，它不得不通过管道将出口改道到单点系泊浮筒，这是一个以前退役的装油浮筒，系泊在近海。
2. وأظهرت تلك الدراسات أن التربينات الريحية الطافية، رغم أنها ممكنة من الناحية التقنية، لا تعتبر وسيلة عملية حتى الآن، ويرجع ذلك أساسا إلى ارتفاع تكاليف نُظم الاحتفاظ بها طافية وثابتة في مكانها(192).
   这些研究表明，漂浮风力涡轮机虽然在技术上行得通，但尚不可行，主要是由于漂浮体和系泊系统的价格昂贵。
3. ونتيجة لذلك، لا تزال البوسنة والهرسك محكومة بأساليب القيادة الإدارية وما زالت إلى حد بعيد تمثل شكلا من أشكال المحميات التابعة للمجتمع الدولي. وما يبقيها طافية على السطح هو الوجود الدولي هناك والمساعدة الاقتصادية من الخارج.
   因此，波斯尼亚和黑塞哥维那仍靠行政命令办法管理，并在很大程度上仍是国际社会的保护国，靠那里的国际存在和国外经济援助为生。
4. وقد جرى توليد هذه الظاهرة في داخل الشمس ونقلتها أنابيب تدفق طافية عن طريق المنطقة الحملية (للحرارة) وحقنتها في التاج الشمسي، حيث ساهمت في العملية الحركات الفوتوسفيرية الواسعة النطاق (الدوران التفاضلي) والضيقة النطاق أيضا.
   磁螺旋波是从太阳内部生成的，浮动的磁流管携带它穿过对流层，进入日冕，而光球大规模（较差自转）和小规模的运动也导致了这种现象。
5. ولم يمكن، في اختبار للتحلل الأحيائي استمر 28 يوماً باستخدام حمأة طافية ورواسب رصد أي تغيير في تكوين المتجانسات الخاصة برابع وحتى سادس النفثالينات في خليط الهالوواكس 1041.
   根据一项关于污水污泥上层清液接种体和沉积物的28天生物降解化验，在光蜡1041混合物中未检测到从四氯化萘到六氯化萘这些同系物成分的任何变化。