ضمان الملكية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- (د) إن ضمان الملكية والقيادة الوطنية بالإضافة إلى المشاورات بين أصحاب المصالح المتعددين ومشاركتهم في جميع مراحل التنفيذ يوفر بيئة مؤاتية لتحقيق النتائج؛
确保在执行工作的各个阶段都由本国自主和主导以及多重利害关系方磋商和参与，可以为取得成果创造有利环境； - وعدم ضمان الملكية هو من العوامل الرئيسية التي تسهم في تشرد المرأة، فضلاً عن عدم الاعتراف بحق المرأة في التملك داخل أو خارج إطار الزواج أو الشراكة المنزلية أو عند انحلالهما.
11 不承认妇女在婚姻或同居关系内外或此类关系解体时的财产权，也是一个重要的影响因素。 - ويكفل الدستور خصوصية المراسلات، ومبدأ عدم المساس بالمسكن، وحق اختيار مكان الإقامة، ويحظر نفي الرعايا الألبان، فضلاً عن ضمان الملكية الخاصة.
《宪法》保障通信的隐私权，国民住宅的不可侵犯、选择住所的权利、禁止驱逐阿尔巴尼亚国民，以及保障私人财产。 - يلعب نواب البرلمان والحكومات المحلية أدوارا محورية في التواصل ما بين المواطنين والحكومة، وفي ضمان الملكية الشاملة للديمقراطية لجداول أعمال الدولة المتعلقة بالتنمية.
议会和地方政府在将公民与政府联系起来、以及在确保广泛和民主地自主掌控国家的发展议程方面发挥着重要作用。 - كما سنواصل مبادراتنا لتهيئة بيئة تؤدي إلى ضمان الملكية والتعاون على الصعيد الإقليمي، لا سيما بين باكستان وأفغانستان.
我们也将继续采取各项举措，营造一个有利于区域主导与合作精神的氛围，特别是在巴基斯坦与阿富汗两国间创造这样一个环境。