ضمانات قانونية的中文翻译

(ج) وضع ضمانات قانونية لكفالة أن يكون الآباء على علم بجميع الآثار القانونية والاجتماعية المترتبة على التبني.
建立法律保障，保证父母了解有关收养的所有法律和社会影响。
كما ينص قانون " النظام القضائي ووضع القضاة " على ضمانات قانونية لإقامة العدل بصورة مستقلة.
《司法体制和法官地位法》还规定了对独立行使司法的法律保障。
كما ينص قانون " النظام القضائي ووضع القضاة " على ضمانات قانونية لإقامة العدالة بصورة مستقلة.
《司法体制和法官地位法》还规定了对独立行使司法的法律保障。
(ب) تكفل ضمانات قانونية فعالة للأشخاص في هذه المؤسسات، بما في ذلك الحق في طعن فعال؛
确保此类机构中的人员获得有效法律保障，包括有效上诉的权利；
ويحدث هذا التراجع من خلال استخدام صلاحيات المراقبة والتكنولوجيات الجديدة دون ضمانات قانونية كافية.
在没有充分法律保障的情况下采用监视权和新技术，就会导致这种损害。