صيغة آريا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويجوز لمجلس اﻷمن، مع مراعاة هذه المادة، أن يوافق على اللجوء، حسب اﻻقتضاء، إلى صيغة آريا كوسيلة غير رسمية لﻻستماع إلى اﻵراء " .
   在铭记这一条的情况下,安全理事会可商定酌情采用阿里亚办法,以便非正式地听取意见并获取或交换资料。
2. وفي الوقت ذاته، أشار متكلم ثالث إلى أن اجتماعات " صيغة آريا " فشلت في بعض الأحيان في إحداث قيمة مضافة.
   同时，另一位发言者指出， " 阿里亚办法 " 会议有时并没有产生增值效果。
3. وأيد معظم الأعضاء ممارسة عقد اجتماعات بشأن " صيغة آريا - المطورة " ، وكذلك تعزيز وتدعيم فعالية هذه الاجتماعات.
   大多数会员国支持召开 " 阿里亚追加办法 " 会议以及提高和加强这些会议的效力。
4. ولهذا الغرض أيّد بعض المشاركين زيادة استخدام الاجتماعات التي تعقد في إطار " صيغة آريا " واستخدامها على نحو أنجع.
   一些与会者主张更有效地利用和扩大利用 " 阿里亚办法 " 会议，来达到这一目的。
5. وحتى الآن لم يكن عمل الإجراءات الخاصة متاحا لمجلس الأمن إلا من خلال مناقشات صيغة آريا غير الرسمية.
   到目前为止，安全理事会仅通过非正式的 " 阿里亚斯方法 " 讨论了解特别程序的工作。