صومالية的中文翻译

لا يمكن في هذه المرحلة تحديد جدول زمني نهائي لإنشاء وتشغيل محكمة صومالية خارجية.
现阶段不可能订出有关设立索马里境外法庭及其运作的明确时间表。
وإذ يلاحظ مع الاهتمام الاستنتاج الذي خلص إليه الأمين العام في تقريره عن طرائق إنشاء محاكم صومالية متخصصة لمكافحة القرصنة(
感兴趣地注意到秘书长关于设立一个反海盗特别法庭的报告
وكان من بين توصياتهم إنشاء لجنة صومالية يمكن أن تقوم بدور استشاري لدى اللجنة الفنية.
他们的建议之一是设立一个索马里委员会，向技术委员会提供咨询意见。
وشملت الخيارات الأخرى إنشاء محكمة صومالية خارج إقليمها وأشكالا أخرى من الغرف الخاصة والهيئات القضائية المخصصة.
其他方案包括设立索马里域外法院和各种模式的特别分院和专门法庭。
كما ستحتاج الدولة المضيفة إلى أساس تشريعي وطني للسماح بإنشاء وتشغيل محكمة صومالية في إقليمها.
东道国也需要有允许在其领土上设立和运行索马里法庭的国家立法依据。