صورة حقيقية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إلا أن تقارير عدة عن عدد القتلى تشير إلى أن الرقم المقدم من السلطات لا يعكس صورة حقيقية عن عدد القتلى.
   但是，几个关于死亡人数的报告说，政府提供的数字可能远远低于实际死亡人数。
2. وذكر أن وفده يود، مع ذلك، أن يوضح أن التقرير منحاز لجانب واحد ولا يمثِّل صورة حقيقية متوازنة للوضع.
   尽管如此以色列要指出，这份报告是一面倒的，并不代表对局势的一种真正均衡的观点。
3. تتسم المعلومات بالموثوقية عندما تخلو من الأخطاء المادية ومن التحيز وتعطي صورة حقيقية ودقيقة ومتوازنة عن الحالة السائدة.
   如果信息没有实质性错误和偏差，真实、完整和平衡地反映出真实情况，就具有了可靠性。
4. وكان يُنظَر إلى الامتثال للممارسات المحاسبية المقبولة عموماً كشرط أساسي لإعطاء صورة حقيقية وصادقة.
   遵守公认会计原则一般被视为 " 真实和公允 " 反映的前提。
5. والتوصية العامة هي أن البيانات المالية الموحدة يجب أن تعطي صورة حقيقية وعادلة عن وضع المجموعة المالي، ونتائج عملياتها وتدفقاتها النقدية.
   一般的建议是，合并财务报表必须真实和公平地反映集团的财务状况、其经营业绩和现金流量。