صندوق التقاعد的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 358- وبموجب مخطط ادخارات المعاشات، فإن اشتراكات العاملين تضم العمولة المدفوعة لإدارة صندوق التقاعد فيما يتعلق بإدارة حساباتهم الشخصية ودفع أقساط التأمين على مجموعة أصحاب العجز والباقين على قيد الحياة.
   根据养老金储蓄计划，工人的缴费包括付给养老金基金管理机构的个人账户管理佣金以及支付给丧失工作能力群体和遗属的保险费。
2. وبما أن المرأة هي التي تقوم في معظم الأحيان، لا الرجل، برعاية الأطفال، فإن نتيجة تمديد فترات عدم الاشتراك في صندوق التقاعد يعمق بصفة متزايدة الفروق بين المعاشات التقاعدية المدفوعة للرجل والمرأة.
   一般来说，妇女对子女的照料往往多于男子，因此，妇女不缴纳保险费的期限相应延长，这就进一步拉大了男女退休养恤金的差额。
3. 245- ويتوقف مستوى المعاش التقاعدي، في إطار نظام المعاشات التقاعدية الجديد، على مدة الاشتراك في صندوق التأمين ودخل المشترك الذي حُدد على أساسه مبلغ الاشتراكات التأمينية في صندوق التقاعد الأوكراني.
   根据新的养恤金制度，退休金的数额取决于向养恤金保险基金缴付保费的时间长度、向乌克兰养恤基金缴付保险费时所依据的收入情况。
4. وهذا يعني أن الأشخاص الذين يعملون يعالجون هذه المسألة مع الشركة التي يعملون لديها؛ والأشخاص المتقاعدون يعالجونها من خلال صندوق التقاعد الجمهوري؛ والأشخاص الذين يتلقون الدعم من صندوق الرعاية الاجتماعية يعالجونها من خلال السلطات الحكومية المحلية بحسب وضعهم المالي.
   这意味着员工的住房问题由其任职的公司予以解决；养恤金领取者通过共和国养恤基金予以解决；获得社会福利支助的人则通过地方政府当局根据其经济状况予以解决。
5. ومـــن تلك الديون القروض التي تم الحصول عليها من صندوق التقاعد وما يزيد عن ١٤ مليون دوﻻر مستحقــة للوكالة اﻻتحادية ﻹدارة الطوارئ التابعة للوﻻيات المتحدة، التي تطالب باسترجاع أمـــوال مخصصة في اﻷصل ﻻستخدامات أخرى ولكن الحكومة استخدمتها ﻹنجاز مشاريع ترمي إلى تخفيف آثـــار الأعاصير توسي و أولفا وفال.
   该机构要求领土偿还的这笔资金原本指定作其他用途,但政府已将资金用于执行一些项目,以设法减轻飓风Tusi ,Ofa 和 Val所造成的后果。