صندوق التضامن الرقمي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. غير أن صندوق التضامن الرقمي الجديد لا يزال يركز على القدرة على تحمل الديون وجوانب الضعف المقترنة بها، وليس على الاحتياجات المالية لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
   但是，新的债务可持续偿还性框架的关注重点仍放在债务可持续偿还性及其相关脆弱性上，而不是放在实现千年发展目标所需的财政需求上。
2. وأضاف أن النية الطيبة لتيسير استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في البلدان النامية تدفع إلى الأخذ بمبدأ التضامن الرقمي، وأن إنشاء صندوق التضامن الرقمي يلبي رغبة في الرد بصورة ملائمة على التحدي الذي تشكله الفجوةالرقمية.
   促进发展中国家使用信通技术的高尚目的激发了数字团结的原则，数字团结基金的建立则对恰当应对数字鸿沟挑战的需求做出了回应。
3. وقال عن صندوق التضامن الرقمي الذي اقترحه الرئيس واد رئيس السنغال عام 2003 في مؤتمر القمة العالمي لمجتمع المعلومات يستحق التأييد التام لكي يتحول إلي واقع، وعلي الأخص لصالح البلدان الأضعف.
   塞内加尔总统瓦德在2003年信息社会世界高峰会议上提出的数字协作基金值得全力支持，以使它运转起来，特别是为了最易受害国家的利益。
4. وتعلم الجمعية العامة بمبادرة صندوق التضامن الرقمي التي أطلقناها منذ بضع سنوات للمساعدة على سد الفجوة الرقمية بين البلدان المتقدمة النمو والبلدان المتخلفة النمو.
   大会知道 " 数字团结基金 " 倡议。 几年前，我们发起了这项倡议，意在帮助弥合发达国家与发展不足国家之间的数字鸿沟。
5. 84- أُنشئ " صندوق التضامن الرقمي " الطوعي عام 2005 في جنيف كآلية لحشد الموارد المالية لغرض تطوير الهياكل الأساسية وبناء القدرة اللازمة لتضييق الفجوة الرقمية.
   2005年在日内瓦设立的自愿 " 数字团结基金 " (DSF) 是缩小数字鸿沟发展基础设施和开展能力建设的财政动员机制。