صقور的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. يمنح أفراد قوة صقور مالايتا وحركة ايساتابو للتحرر والضباط ومساعدوهم ومستشاروهم حصانة وعفوا من التبعات المدنية أو الإجراءات التأديبية الناشئة فيما يتصل بالصراع المسلح على غوادالكانال.
   马鹰队、伊自运成员、警官及其伙伴和顾问应豁免或赦免其由于瓜达尔卡纳尔武装冲突产生的民事责任和纪律处分。
2. (ح) تسلم جميع الممتلكات التي استولى عليها أفراد قوة صقور مالايتا وحركة ايساتابو للتحرر أو الضباط قبل تاريخ تنفيذ هذا الاتفاق، في غضون ثلاثين يوما إلى مواقع تحددها حكومة جزر سليمان.
   (h) 马鹰队或伊自运成员或警官在本协定签署之日前占用的所有财产，应在30天内交至所岛政府指定的地点。
3. (ز) مراقبة قدامى مقاتلي حركة تحرير إيساتابو وقوة صقور مالايتا وإسداء النصح لهم وللجمهور عامة بعدم ارتداء بزات عسكرية أو أي أزياء مشابهة لها داخل حدود مقاطعات هونيارا وغوادالكانال ومالايتا؛
   (g) 观察和劝告伊自运及马鹰队前战斗员和公众在霍尼亚拉、瓜达尔卡纳尔和马莱塔省不要穿军服或任何此类服装。
4. ورأت المحكمة الجنائية الاتحادية أن تلك الأعمال لا تتعلق بالحزب فحسب ولكن أيضا بجماعات أخرى منتسبة إليه، مثل قوات الدفاع الشعبية وجماعة صقور الحرية الكردستانية.
   联邦刑事法庭认为这些行为不仅涉及库尔德工人党，也涉及下属其他团体，即人民国防军和 " 库尔德自由猎鹰 " 。
5. (أ) في غضون تسعين يوما من تاريخ تنفيذ هذا الاتفاق، يقوم كل من حركة إيساتابو للتحرر وقوة صقور مالايتا بتحديد مواضع رفات أي أشخاص يعرف أنهم قد لقوا مصرعهم إبان الأزمة والتعرف على هويات أولئك الأشخاص والسماح لأقاربهم باسترداد الرفات.
   (a) 本协定签署之日起90天内，伊自运和马鹰队应搜寻和辨识危机期间已知被杀人员的遗体，并允许其亲属接走遗体。