صفّ的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وينبغي أن يكون العدد الإجمالي في كل صفّ مساويا لعدد المختبرات التي تُصنع فيها المخدرات والمواد الأخرى المبلّغ عنها في الإجابة عن السؤال 51 (أ).
   每一行数字之和应等于问题51(a)中 报告的制造毒品和其他药物的制药厂数目。
2. فقد رئي أن صفّ بنود جدول الأعمال داخل الفئات المقترحة حسب أولويات المنظمة كما هي محددة في الخطة المتوسطة الأجل من شأنه أن ييسر التنسيق النظامي.
   有人认为，按照中期计划所定本组织优先议题的建议类别来排列议程项目，将有助于进行有系统的协调。
3. ويجب بالتالي أن يعمل مؤتمر الأطراف على توطيد هذه النهج وعلى ترسيخ هذه الاتفاقية نهائياً في صفّ الصكوك المتعددة الأطراف في مجال التنمية المستدامة ومكافحة الفقر.
   因此，缔约方会议应帮助巩固此类办法，并将本《公约》牢牢地植根于可持续发展和与贫困作战领域的多边文书之中。
4. ومن أجل خفض التكاليف، سيستفيد هذان الموقعان من الهياكل الأساسية الموجودة في إدارة الدعم الميداني، بما في ذلك الطاقة الكهربائية، والتبريد، وحيّز صفّ الخواديم، والبنية التحتية الشبكية، والوصلات السلكية واللاسلكية، باستخدام نموذج قائم على الدَّفع مقابل الاستخدام.
   为减少费用，将按每次使用付费方式，利用外勤支助部在这些地点的基本现有基础设施,包括供电、冷却、柜空间、网络基础设施和电信联系。