صرّح的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد صرّح مسؤولون إسرائيليون أنهم سيعملون على منع نقل منظومات الأسلحة المتطورة إلى حزب الله انطلاقا من الجمهورية العربية السورية.
   以色列官员说，他们将采取行动，防止先进武器系统从阿拉伯叙利亚共和国转移给真主党。
2. وأبلغت الصحافة أن رئيس السلطة القضائية، صرّح بأن القتلة هم مثل " السرطان داخل خدمات الاستخبارات " .
   报纸报道说，司法机构的负责人称谋杀就象 " 情侦机构中的一颗毒瘤 " 。
3. فقد صرّح قاضي الموضوع بوضوح أنه " لا [يمكنه أن] يتصور أن الدكتور و. قد فعل شيئاً من هذا القبيل " .
   审理法官明确表示，他 " 难以想象W.博士会做出这种事来 " 。
4. 4- في عام 2011، صرّح فريق الأمم المتحدة القطري (الفريق القطري) بأنه من الضروري إدراج عدة صكوك في قوانين البلد وجعل القوانين الوطنية تتسق مع المعايير الدولية(13).
   2011年，联合国国家工作队声称，若干文书需按国情执行，国家法律应与国际标准统一。
5. بيد أنني أود أن أبلغ أن الرئيس البشير قد صرّح بأن القوات المسلحة السودانية لن تنسحب إلا بعد إنشاء إدارة منطقة أبيي.
   不过，我应当报告，巴希尔总统已经表示，苏丹武装部队只会在阿卜耶伊地区行政当局建立之后才会撤出。