صراع مسلح的中文翻译

حدث الفعل في سياق صراع مسلح ﻻ يتسم بطابع دولي وكان مقترنا به.
该行为系在非国际性的武装冲突中发生并与此种冲突有关。
وعلاوة على ذلك، أدى الوضع في بعض الأحيان إلى نشوب صراع مسلح بين المجتمعات المجاورة.
此外，该地局势有时导致相邻社区之间发生武装冲突。
جرى السلوك في سياق صراع مسلح ليس له طابع دولي، وباﻻقتران معه.
此行为发生在非国际性武装冲突的背景下,并与这种冲突有关。
(ح) التقصـير أثنــاء صــراع مسلح، أو إصدار أمر إجرامي أثناء صراع مسلح (المادة 137)؛
(8) 在武装冲突时执行和颁发罪恶命令（第137条）；
ولكن اﻷمر غير القانوني وغير المشروع هو اﻻشتراك في صراع مسلح بصفة مقاتل.
不过,如果作为战斗员直接参与武装冲突,则是非法、不当的。