صدمة نفسية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وغالبا ما ينشأ الإجهاد الناجم عن صدمة نفسية في البيئة التي يخيم عليها الفقر والحرمان الاجتماعي؛ ومن الواضح أن الموارد التي تنفق في الرد على التجارب المنطوية على صدمة نفسية يمكن استخدامها بشكل أفضل.
创伤应激反应往往源自于贫穷和社会贫困；用于应对创伤经历的资源显然可更好地加以利用。 - وغالبا ما ينشأ الإجهاد الناجم عن صدمة نفسية في البيئة التي يخيم عليها الفقر والحرمان الاجتماعي؛ ومن الواضح أن الموارد التي تنفق في الرد على التجارب المنطوية على صدمة نفسية يمكن استخدامها بشكل أفضل.
创伤应激反应往往源自于贫穷和社会贫困；用于应对创伤经历的资源显然可更好地加以利用。 - وكذلك فإن حدوث صدمة نفسية في أي بعثة، على سبيل المثال، يمكن، في رأي الخبير الطبي، أن يجعل الموظف غير قادر على العمل في نفس الموقع لأسباب تتعلق بالصحة العقلية.
例如在医学专家看来，在特派团发生的某个创伤性事件可能使某个工作人员因心理健康原因而无法在同一地点工作。 - وكما بين مؤتمر القمة العالمي، فإن معظم التجارب التي تخلف صدمة نفسية هي ليست تجارب عرضية لا يمكن تفسيرها، بل هي نتيجة تفاعل بين الفقر والبطالة والتفتت الاجتماعي.
正如世界首脑会议明确指出，大多数创伤经历都不是偶发、无法解释的事件，而是贫穷、失业和社会解体相互作用的结果。 - (ب) أن مشاكل الذين يتعرضون للإجهاد الناجم عن صدمة نفسية تتصف ببعض الاتساق عبر الثقافات، وربما كان ذلك بسبب الأبعاد البيولوجية والإدراكية للاستجابات إزاء الأحداث التي تخلف صدمة نفسية؛
(b) 创伤应激反应者所面临的问题具有某些超越文化疆界的共性，其原因可能在于创伤事件应激反应的生理和认知因素；