صدام الحضارات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 38- وقد أخذت عبارة " صدام الحضارات " الشائعة تتحول بسرعة إلى نبوءة تتحقق ذاتياً وإلى خط وهمي يسبب انقساماً شديداً في العالم.
   " 文明冲突 " 这一通俗化了措词正迅速成为一种自我实现的预言，一条使世界陷入深刻分裂的想象性界线。
2. وشدد العديد من الوفود خلال مداولاتنا على حتمية الاعتراف بالتهديد المتزايد الذي تشكله مظاهر الخوف التي يعزز بعضها بعضا، مما يؤدي في نهاية المطاف إلى كارثة تتمثل في صدام الحضارات والثقافات.
   我国代表团在审议过程中强调必须认识到相互增强的恐惧症形成的日益严重的威胁，它导致了各种文明和文化之间冲突的灾难性结局。
3. 32- وقد إنهال الإعلام الأمريكي غداة الهجمات بالتعليق على كتاب صامويل هنتينغتون، العالم السياسي الأمريكي، المعنون " صدام الحضارات " (17).
   9.11事件发生后，美国新闻媒体随即大谈特谈美国政治学者Samuel Huntington写的一本题为《文明的冲突与世界秩序的重建》的专着 17。
4. (17) في عام 1993، نشر صامويل هنتينغتون، وهو خبير في مجال مكافحة حركات التمرد في عهد الرئيس ليندن جونسون في فييت نام، ثم مدير مؤسسة هارفارد للدراسات الاستراتيجية، كتابه الذي اشتهر فيما بعد " صدام الحضارات " The Clash of Civilizations, éd.
   17 Samuel P. Huntington在约翰逊当政时代是越南战场上的平叛专家，后来担任哈佛大学奥林战略研究所所长。
5. ويمكن النظر إلى ثقافة السﻻم باعتبارها تطورا هاما ودا على من اقترحوا نظرية " صدام الحضارات " كنموذج جديد انبثق من رماد الحرب الباردة.
   和平文化可以被视为是一个重要的发展,并且是对那些提出 " 文明冲突 " 是从冷战废墟中产生出来的新范例这种理论的人作出的反应。