صافي معدل الالتحاق بالمدارس的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد بلغ معدل الإلمام بالقراءة والكتابة 94.1 في المائة للكبار و 94.4 للنشء، وبلغ صافي معدل الالتحاق بالمدارس الابتدائية 97.58 في المائة هذا العام.
   成年识字率现在已达到94.1％，青年识字率是94.4％。 小学的净入学率今年达到了97.58％。
2. وكان التقدم المحرز في المرحلة المتوسطة من التعليم الثانوي مبهرا كذلك، حيث زاد صافي معدل الالتحاق بالمدارس من 23.3 في المائة إلى 38 في المائة عن نفس السنوات().
   初中入学率的进展同样引人注目，2004至2009年期间净入学率从23.3%增至38%。
3. ومنذ ذلك الوقت، انعكس الاتجاه، حيث انخفض صافي معدل الالتحاق بالمدارس بنسبة 7 في المائة بين عامي 2007 و 2011 (8 في المائة بالنسبة للفتيات).
   自那时起，趋势已经扭转：2007年和2011年之间总体净入学比率下降了7%(女孩下降8%)。
4. بيد أن ما يستدعي التفكير هو الاتجاه المتزايد في انخفاض صافي معدل الالتحاق بالمدارس الذي هبط من 96 في المائة في عام 2004 إلى 88 في المائة في عام 2008.
   然而，需要注意的情况是，净入学率呈下降趋势，从2004年的96%降低到2008年的88%。
5. وفي المقابل، تكاد شمال أفريقيا تحقّق تعميم التعليم الابتدائي، حيث بلغ صافي معدل الالتحاق بالمدارس 99 في المائة في عام 2012 مقابل 90 في المائة في عام 2000.
   与此形成对照的是，北非几乎实现了普及初等教育，2012年的净入学率为99%，而2000年为90%。