شياباس的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. على مدى العقد التالي، شهدنا احتجاجات ضد منظمة التجارة العالمية وضد الليبرالية الجديدة في شياباس ودافوس وسياتل وبراغ ومدينة كويبك والبندقية.
   在后来的十年里，我们见证了在齐亚帕斯（Chiapas）、达沃斯、西雅图、布拉格、魁北克市和热那亚反对世界贸易组织和新自由主义的抗议。
2. المناهج الدراسية المقترحة للبكالوريا - أعد اقتراح استحداث شهادة بكالوريا في مادة التعددية الثقافية تكون بدايتها في السنة الدراسية 2005-2006 في خمسة مواقع، ثلاثة منها في شياباس واثنان في تاباسكو.
   中学课程建议。 已制定不同文化间中学课程，于2005-2006年学期在五个地点，三个在恰帕斯和两个在塔瓦斯科州执行。
3. وفي المكسيك، كرّست ولاية شياباس الأهداف الإنمائية للألفية في دستورها للاهتداء بها في مجال السياسات الاجتماعية، وقد أجبر ذلك الحكومة المحلية والسلطة التشريعية للولاية على تخصيص 33 في المائة من الميزانية للأهداف الإنمائية للألفية.
   墨西哥恰帕斯州在本州宪法中将千年发展目标列为社会政策的导向，迫使当地政府和州立法机关向千年发展目标划拨33%的预算。
4. وأخيرا، ما زالت الحالة في وﻻية شياباس تتسم بعدم اﻻستقرار وتشكل مصدر قلق بالغ، حيث إن المفاوضات السياسية متوقفة حاليا على الرغم من الجهود التي أعلن عنها كل من السلطات الحكومية وجيش زاباتا للتحرير الوطني.
   最后,恰帕斯州的局势一直动荡不安,非常令人忧虑,尽管政府当局和萨帕塔民族解放军都宣布做出努力,政治谈判实际上中止了。
5. 18- تعرب اللجنة عن قلقها إزاء استمرار معاناة السكان الأصليين، وخصوصاً في شياباس وغيريرو وفيراكروث وأواكساكا، نظراً لمحدودية قدرتهم على الوصول إلى الخدمات الصحية والتعليم والعمل والتغذية المناسبة والمسكن.
   18．委员会对土着居民长期的困难处境表示关注，尤其是恰帕斯、格雷罗、维拉克鲁斯和瓦哈卡地区的土着居民，他们在保健服务、教育、就业、充足营养和住房等方面机会有限。