شهادة الشهود的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 9- ووفقاً للمصدر، أكّد محاميه أنه لا يوجد أي دليل أو احتمال كبير بأنه سيعبث بالأدلة أو يتدخل في شهادة الشهود أو يهرب.
   据来文方称，他的辩护律师说，没有证据证明或存在着任何他试图对证据做手脚、干预证人或企图潜逃的风险。
2. ودعا اللجنة والدول الأعضاء إلى الاستماع إلى شهادة الشهود استعدادا لإنشاء محكمة دولية لمحاكمة المسؤولين عن ارتكاب ما شرحه من الجرائم ضد الإنسانية.
   他呼吁委员会和成员国听取证人证词，筹备成立国际法庭，审判那些对实施他所描述的反人类罪行负有责任的人。
3. واستنتجت المحكمة أيضا أن أقوال المتهم أيدتها من بعض الجوانب المادية شهادة الشهود الآخرين (ولا سيما عامل الموتيل وصديق المتهم).
   法院还得出结论说，被告的证词在有些要点上得到其他证人(即，汽车旅店的房间服务生和被告的朋友)所作证词的印证。
4. وأبلغت المحكمة المجلس بأن ذلك تم لتفادي إهدار وقت المحكمة عندما كانت الشهادة المزمع الإدلاء بها قد وردت ضمن شهادة الشهود السابقين.
   法庭告知委员会说，这是因为证人打算陈述的证词已经有前面的证人说过，法院为避免浪费时间而没有让这些证人作证。
5. ويصر على أن القيود المفروضة على إجراءات النقض حالت دون السماح له بالتشكيك في مصداقية شهادة الشهود والخبراء أو بالمطالبة بإعادة النظر في الأدلة المستندية المخالفة().
   他认为，上诉程序的局限性使他不能对证人和专家的证词的可信度提出质疑，或重新审查矛盾百出的证据文件。