شمعون的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 21- وفي القضية قيد النظر حرم السيد شمعون من جميع الحقوق المذكورة أعلاه والتي تكفلها المادتان 9 و14 من العهد والمادتان 9 و10 من الإعلان.
   纵观所审议的本案情，Shamoun先生被剥夺了以上《公约》第九和十四条以及《宣言》第九和十条所述的所有权利。
2. ويفيد المصدر أيضاً أن السيد شمعون حرم كلياً من حقه في محاكمة عادلة، ما يشكل انتهاكاً مزعوماً للمادة 9 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.
   此外，来文方称，Shamoun先生被彻底剥夺了公平审理权，不啻为违反《公民权利和政治权利国际公约》第九条的行径。
3. 8- وختاماً يفيد المصدر بأن حرمان السيد شمعون من حريته تعسفي لأنه يفتقر إلى أساس قانوني ويشكل انتهاكاً جسيماً لحقه في محاكمة عادلة.
   最后，来文方称，剥夺Shamoun先生的自由实属任意之举，因为此举并无任何法律依据，并构成了对其公平审理权的严重侵犯。
4. 20- وإن كان السيد شمعون احتجز منذ 27 عاماً بسبب جرم ارتكبه، حسب مزاعم الحكومة، فكان ينبغي أن يتمتع بالحد الأدنى من الضمانات التي يكفلها القانون الدولي لحقوق الإنسان.
   即使亦如政府所述，27年前Shamoun先生因某一罪行遭逮捕，他亦本应依据国际人权法的规定得到最起码的保障。
5. و " ترابين " تقع في مجلس بني شمعون الإقليمي، وهي مخصصة لأفراد قبيلة ترابين الصانع.
   " Tarabin " 隶属Bney-Shimon区市政委员会，是为Tarabin El-Sana部落成员建造的。