شمال أوروبا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي عام 2010، تمت دعوة ممثل مكتب شمال أوروبا التابع للصندوق لحضور حلقة دراسية تولت المنظمة ترتيبها بشأن وفيات الأمهات.
   2010年，人口基金北欧办事处一名代表应邀参加本组织安排的产妇死亡率问题研讨会。
2. وكانت بلدان شمال أوروبا سبّاقة إلى إقرار إجازات أبوة مستقلة بغرض التغلُّب على القوالب النمطية والعقبات التي تحول دون تقاسم الرجال وظائف رعاية الأبناء.
   北欧国家率先实行了单独的父亲产假，以消除对男性分担育儿职责的成见和障碍。
3. ولأغراض ما ورد أعلاه، تكون الإقامة في بلـد من بلدان شمال أوروبا لفتـرة إجمالية لا تقـل عن سبـع سنوات مساويـة للإقامة في الدانمرك.
   出于上述之目的，在另一北欧国家累积居住7年以上的经历可算作在丹麦的居住经历。
4. ويشمل هذا المشروع الفرعي عددا من الدراسات الشاملة لعدة بلدان لكون بلدان شمال أوروبا جد متقاربة من حيث السياسات الاجتماعية وتوزيع الدخل.
   分项目进行了一些跨国研究，因为北欧国家在社会政策和收入分配方面具有高度的可比性。
5. وبلدان شمال أوروبا تشعر باغتباط خاص لأن مشاريع المواد تتضمن شرطا بشأن الحماية الدبلوماسية بالنيابة عن عديمي الجنسية واللاجئين.
   北欧国家感到特别满意的是，这些条款草案包括了有关代表无国籍人和难民行使外交保护的条款。