شكلية的中文翻译

وتشمل عملية القياس عن بعد بواسطة النظام النسخي (WEFAX) اعادة ارسال البيانات واستقبالها بصيغة شكلية نظيرية.
气象传真遥测技术涉及数据重传，用模拟格式接收数据。
10 سائقين ووظيفة مساعد تصميمات شكلية مقترحة في إطار المساعدة المؤقتة العامة لدعم الانتخابات
10个司机和1个制图助理，拟设为支持选举的一般临时人员
وقالت أنها تلقت في أحد الاجتماعات التي عقدت مؤخراً تقارير شكلية من هذه المنظمات.
在最近召开的一次此类会议上，他们向她提交了各项非正式报告。
وبالتالي، لا يجوز تقييد الحقوق التي يكفلها العهد بالاستناد إلى أسس شكلية فقط.
因此，不能仅仅以形式方面的理由对《公约》之下的权利予以限制。
ويتعين إجراء هذا التقييم على أساس الحالة الحقيقية وليس بالاستناد إلى أسس شكلية أو لأسباب سياسية.
必须对实际情况作出评估，评估不能流于形式或出于政治原因。