شغف的中文翻译

بينما أنظر إليكِ الآن (برومهيلدا)، يمكنني أن أبرّر شغف الآخرين بكِ.
[当带]我望着你，布希达我能看出你激起的一切热情完全有理可循
لست في حاجة و حسب إلى اللمعان بل أنت في حاجة إلى الموهبة , في حاجة إلى شغف الفن
不是心血来潮需要让人景仰的姿态更需要对艺术的热情来昇华
وهناك شغف شديد في انتظار التطورات الجديدة التي سوف تتيح توفر اﻻتصاﻻت الﻻسلكية لتلك المناطق وتجعلها أيسر مناﻻ .
迫切需要有新的发展，使向这些地区提供电信的费用较能承受。
لقد تولدت العلوم والتكنولوجيا والابتكارات وإمكانات الثقافة جميعها من شغف الإنسان بإيجاد وسائل سهلةً لتحقيق النتائج.
科学、技术、创新和文化潜力，都产生于智人要找到便捷手段实现成果的那种激情。
ونما لديه شغف بالخطر، أو على حد قوله، " جرعة الأدرينالين " .
他还养成了对危险的特别爱好，用他自己的话来说，特别爱好 " 刺激 " 。