شعب المايا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ففي بليز، قامت الحكومة مؤخراً بمنح 17 امتيازاً لقطع الأخشاب لشركات أجنبية لقطع الأخشاب في غابات كان شعب المايا يعيش فيها دائماً ويعتمد عليها في بقائه.
   例如，在伯利兹，政府最近给予外国公司17份砍伐特许权，允许它们在马雅人一直生活并赖以生存的森林中砍伐木材。
2. ففي بليز، على سبيل المثال، قامت الحكومة مؤخراً بمنح 17 امتيازاً لقطع الأخشاب لشركة أجنبية لقطع الأخشاب من غابات كان شعب المايا يعيش فيها دائماً ويعتمد عليها في حياته.
   17 例如，在伯利兹，政府最近给予外国公司17份砍伐特许权，允许他们在马雅人一直生活并赖以生存的森林中砍伐木材。
3. وقد أسفر تصور العسكر لأفراد شعب المايا بأنهم حلفاء فعليون أو محتملون للمعارضة المسلحة، اقترانا بالعنصرية الشديدة تجاه المايا، عن نشوء ظروف أفضت إلى إبادة مجتمعات كاملة للشعوب الأصلية.
   军方对玛雅人是武装反对派的实际或潜在盟友的看法，加上军方根深蒂固的种族主义，形成了导致灭绝整个土着群落的条件。
4. ففي بليز، على سبيل المثال، قامت الحكومة مؤخراً بمنح ٧١ امتيازاً لقطع اﻷخشاب إلى شركة أجنبية لقطع اﻷخشاب من غابات كان شعب المايا يعيش فيها دائماً ويعتمد عليها في حياته.
   14 例如，在伯利兹，政府最近给予一家外国公司17份砍伐特许权，允许他们在马雅人始终生活并赖以生存的森林中砍伐木材。
5. 111- وأثناء الزيارة أكد ممثلو الجماعات الأصلية للمقرر الخاص نداءهم للحكومة للاعتراف بقانونهم العرفي الذي ظل شعب المايا يستخدمه طيلة قرون في حل نزاعاته.
   土着社区的代表向特别报告员重申了他们向政府发出的要求承认其习惯法的呼吁，玛雅人几个世纪以来一直使用这种习惯法来解决他们间的冲突。