شعبة الحماية الدولية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأنشأت المفوضية مؤخراً صندوقاً لمبادرة الشباب في إطار شعبة الحماية الدولية لتقديم الدعم لمشاريع توضح تنمية القيادة الشبابية، وتمكينها، ومشاركتها، والمشاركة المجتمعية، والاستدامة، والأثر.
   最近，难民署在国际保护司内部设立了青年倡议基金，目的是为那些能够证明培养青年领导能力、增强青年权能和参与、社区参与、可持续性和影响的项目提供支助。
2. ٥٩٣- وخﻻل النصف اﻷول من عام ٨٩٩١، حققت شعبة الحماية الدولية مزيدا من التقدم في عملية التخطيط لقاعدة البيانات التعلقة بالحماية، وذلك بالتعاون مع الفريق المعني بإنشاء نظام إدارة العمليات الجديد ودائرة نظم المعلومات واﻻتصاﻻت.
   1998年上半年，国际保护司与制定新的业务管理系统的小组并与信息和通讯系统科密切合作，在保护数据库的规划进程中取得了进一步的进展。
3. 40- وفي عام 2011، أصدرت المفوضية دليلاً جديداً بشأن أمن الأشخاص الذين تُعنى بهم؛ وأُعد هذا الدليل عن طريق مشاورات أجرتها شعبة الطوارئ والأمن والتموين، بالتعاون مع شعبة الحماية الدولية وموظفي المفوضية في الميدان.
   2011年，难民署发表了《受关注者安全手册》，该《手册》是在国际保护司和难民署实地工作人员合作下通过由应急安全和供应司领导的顾问编写的。
4. فتتحمل شعبة الحماية الدولية مسؤولية صياغة أوراق السياسة العامة كي تنظر فيها لجنة السياسيات والتي تغطي بصورة رئيسية القضايا المتصلة بالحماية، أما مركز التوثيق والبحوث فيتحمل مسؤولية صياغة أية أوراق أخرى تتعلق بالسياسات إضافة إلى ورقة اﻻستراتيجية العالمية.
   国际保护司负责起草政策文件供政策委员会审议，这类文件主要涉及与保护有关的问题；文献和研究中心负责任何其他的政策文件和全球战略文件。
5. ٧-١ تتألف شعبة الحماية الدولية من مكتب مدير الشعبة، وقسم المعايير والمشورة القانونية، ووحدة تعزيز قوانين الﻻجئين، وقسم التدريب والدعم في مجال الحماية، وقسم إعادة التوطين والحاﻻت الخاصة، ويرأسها مدير يُسأل أمام المفوض السامي.
   1 国际保护司由主任办公室、标准和法律咨询科、促进难民法股、保护培训和支助科及重新安置和特别案例科组成,由一名主任领导,主任向高级专员负责。