شعبة التعاون الإقليمي والتقني的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولا بد من استعراض دور ووظائف شعبة التعاون الإقليمي والتقني وتحسين الآليات للتعاون على جميع المستويات عن طريق عملية متعددة أصحاب المصلحة؛
   需要审查区域和技术合作司的作用和职能，并通过多方利益攸关方进程完善各级的合作机制；
2. (أ) تدريب على إدارة الإسكان والأراضي والممتلكات في سياق الأزمة (بالتعاون مع شعبة التعاون الإقليمي والتقني والشعبة العالمية) (4)
   (a) 有关危机背景下住房、土地和财产管理的培训（与区域和技术合作司以及全球司合作）（4）
3. (أ) تقديم مشورة تقنية عن قضايا الإسكان والأراضي والملكية (بالتعاون مع شعبة التعاون الإقليمي والتقني والشعبة العالمية (4)
   (a) 向受灾国家提供有关住房、土地和财产问题的技术咨询服务（与区域和技术合作司以及全球司合作）（4）
4. (أ) تنفيذ ثلاثة مشاريع على الأقل مع التركيز على زيادة نشاط التمويل البلدي (بالتعاون مع شعبة التعاون الإقليمي والتقني والمكاتب الإقليمية) (3)
   至少实施3个项目，关注不断增加的城市财务活动（与区域和技术合作司及区域办事处协作举行）(3)
5. تمثل شعبة التعاون الإقليمي والتقني الساعد التنفيذي لموئل الأمم المتحدة المنوط باختبار المعايير والاستراتيجيات على كل من الصعيد الإقليمي والوطني والمحلي.
   区域和技术合作司是联合国人类住区中心(人居中心) 的业务部门，负责检查区域、国家和地方三级的准则和战略。