شعبة الادعاء的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (ب) سيتم تعزيز شعبة الادعاء بنقل ثماني وظائف من الفئة الفنية (5 وظائف من الرتبة ف-3 و 3 وظائف من الرتبة ف-2) من شعبة التحقيقات؛
   (b) 起诉司将得到加强。 将从调查司调入八个专业人员员额（5个P-3和3个P-2）；
2. ويجتمع المدعي العام ونائب المدعي العام والقائم بأعمال رئيس شعبة الادعاء ورئيس شعبة التحقيقات بصورة أسبوعية لاستعراض التقدم المحرز في كل عملية من عمليات التحقيقات.
   检察官、副检察官、起诉司代理司长以及调查司司长每周开会一次，审查每项调查的进展情况。
3. ولمواكبة وتيرة الدوائر وجدولها الزمني وتحقيق أهداف استراتيجية إنجاز الأعمال، من المهم أن يحتفظ المكتب بموارد كافية في شعبة الادعاء وشعبة التحقيقات وقسم دعاوى الاستئناف.
   为了跟上各分庭的速度和时间安排，检察官办公室起诉司、调查司和上诉科必须有充分的资源。
4. وعلاوة على ذلك، اقترح في سياق ميزانية فترة السنتين 2006-2007 نقل 15 وظيفة من شعبة التحقيقات إلى شعبة الادعاء وقسم الاستئناف.
   此外，在2006-2007两年期预算的范围内，拟从调查司调15个员额到起诉司，并提议设立上诉科。
5. فضلا عن ذلك، اقُترح نقل 15 وظيفة من شعبة التحقيقات إلى شعبة الادعاء وقسم الاستئناف في سياق ميزانيـــة فتــرة السنتين 2006-2007.
   此外，在2006至2007两年期预算的范围内，从调查司调动了15个员额到起诉司，并提议设立上诉科。