شعبة أفريقيا الثانية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأشار مدير شعبة أفريقيا الثانية في إدارة الشؤون السياسية إلى أن المشاورات بين الأمم المتحدة وحكومة ليبريا جارية على قدم وساق بغرض التوصل سريعا إلى اتفاق بشأن مهمة المكتب.
   政治事务部非洲二司司长表示，联合国与利比里亚政府之间的协商仍在继续，以便早日就任务规定达成协议。
2. وسيدير مدير شعبة أفريقيا الثانية العمليات في منطقة غرب أفريقيا والبحيرات الكبرى، بما في ذلك العمليات في بوروندي وجمهورية الكونغو الديمقراطية وسيراليون وكوت ديفوار وليبريا.
   非洲二司司长负责管理在非洲西部和大湖区的行动，其中包括在布隆迪、科特迪瓦、刚果民主共和国、利比里亚和塞拉利昂的行动。
3. واستمع أعضاء المجلس أيضا إلى إحاطة من مدير شعبة أفريقيا الثانية التابعة لإدارة الشؤون السياسية، الذي عرض تقرير الأمين العام، عن الحالة السياسية والأمنية والاقتصادية في جمهورية أفريقيا الوسطى.
   安理会成员还听取了政治事务部非洲二司司长的简报，他介绍了秘书长的报告，并说明了中非共和国的政治、安全和经济局势。
4. نقل وظيفتين (ا ف-3 لموظف الشؤون السياسية، ووظيفة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) لمساعد فريق) من الفريق العملياتي المتكامل المعني بهايتي إلى شعبة أفريقيا الثانية (الفريق العملياتي المتكامل المعني بمالي)
   2个员额(1个P-3政治事务干事、1个一般事务(其他职等)团队助理)从海地统筹行动小组调到非洲二司(马里统筹行动小组)
5. وتتمثل إحدى المسائل الرئيسية المتصلة بمراجعة حسابات شعبة أفريقيا في أنه يتعين استعراض الآثار المالية الناجمة عن نقل جزء من حافظة مشاريع الشعبة إلى شعبة أفريقيا الثانية في أبيدجان وتوضيح هذه الآثار في الأهداف المحددة لسنة 2000.
   审计和业绩审查处指出，该司的一部分项目材料转移到设在阿比让的非洲二司所造成的财务影响尚待审查并反映在2000年的指标之中。