شعبة آسيا والمحيط الهادئ的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبالتعاون مع معهد بحوث السكان بجامعة نيهون، نظمت شعبة آسيا والمحيط الهادئ وشعبة الدعم التقني التابعتان للصندوق حلقة عمل إقليمية عن التوقعات الصحية.
   人口基金亚洲和太平洋司及技术支助司同日本大学人口研究所合作，举办了一期关于保健预期情况的区域讲习班。
2. وفيما يتعلق بالبرنامج القطري لتركمانستان، أوضحت مديرة شعبة آسيا والمحيط الهادئ أن هناك تعاونا طيبا بين الصندوق والجهات المانحة الأخرى، بما في ذلك وكالة التنمية الدولية التابعة للولايات المتحدة.
   至于在土库曼斯坦的方案,亚太司司长指出,人口基金与包括美国国际开发署在内的其他捐助者合作良好。
3. وهو ييسر أيضا أعمال التنسيق المنتظمة داخل مقر الأمم المتحدة بشأن المسائل المتعلقة بالعراق، ويعقد اجتماعات نصف شهرية يرأسها مدير شعبة آسيا والمحيط الهادئ التابعة لإدارة الشؤون السياسية.
   它还有助于就伊拉克相关问题定期与联合国总部协调，并在政治部亚洲及太平洋司司长的主持下每两周召集一次会议。
4. ولاحظت مديرة شعبة آسيا والمحيط الهادئ أن الصندوق قد أبرم مذكرتي تفاهم مع البنك الدولي ومصرف التنمية الآسيوي لتحديد مجالات التعاون فيما بينهم في قطاع الصحة في فييت نام.
   亚太司司长说，人口基金已与世界银行和亚洲开发银行签署谅解备忘录，界定它们在越南保健部门内各自的协作领域。
5. وشكر مدير شعبة آسيا والمحيط الهادئ مختلف الوفود على دعمها للبرنامج القطري في نيبال، وقال إن الصندوق يعمل مع الحكومة لضمان عدم تعرض أنشطته للخطر بسبب الصراع الداخلي هناك.
   亚洲和太平洋司司长感谢各国代表团支持尼泊尔国家方案，并指出人口基金正在与尼国政府合作，确保方案活动不受该国内乱影响。