شركات متعددة الجنسيات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأشار إلى ضرورة إجراء دراسة متعمقة لإدارة الموارد البشرية في نيروبي، وأوضح أن سبب إدراج شركات متعددة الجنسيات في تلك الدراسة هو التعرف على الأساليب التي اتبعتها تلك الشركات لاجتذاب الموظفين للعمل في مكاتبها في نيروبي.
   需要在内罗毕进行深入的人力资源管理调查研究，这项调查研究中包括多国公司的原因是，想知道它们如何吸引工作人员到内罗毕任职。
2. وتم أيضا حرمان المواطنين السوريين من مواردهم الطبيعية، وفي الوقت نفسه، تقوم إسرائيل بتجفيف بحيرة مسعدة، ومنح شركات متعددة الجنسيات حقوق التنقيب عن النفط والغاز في الجولان السوري المحتل، في انتهاك واضح للقانون الدولي وقرارات الأمم المتحدة.
   与此同时，以色列耗竭叙利亚的水源，并公然违反国际法和联合国决议，授权以色列公司和多国公司在被占领的叙利亚戈兰勘探油气。
3. 372- وفي عام 2002، قامت ست شركات متعددة الجنسيات عاملة في مجال التكنولوجيا الرفيعة بدفع رسم عضويتها ومن بينها Intel وBaxter وConair وWai Semicon وPórtico وCIK Component.
   2002年，6家高科技跨国企业缴纳了会费，其中包括英特尔公司、巴克斯特公司、康耐尔公司、WAI 半导体公司、PORTICO公司和 CIK元件公司。
4. ودومينيكا ودول أخرى منتجة للموز في منطقة البحر الكاريبي، صادفت صعوبات في الاستجابة لموقف شركات متعددة الجنسيات تنتمي إلى الولايات المتحدة وبلدان حليفة في أمريكا اللاتينية، اعترضت على دخول حاصلاتنا من الموز على أساس تفضيلي إلى أسواق الاتحاد الأوروبي.
   美国的多国公司和拉丁美洲一干国家质疑我们的香蕉进入欧洲联盟的优惠安排，对此，多米尼克和加勒比地区其他香蕉生产国感到很难应对。
5. وما دامت هناك شركات متعددة الجنسيات أكثر قوة من الدول نفسها، فإن بلداً مثل نيكاراغوا سيستمر في فقر، وقد خذل النظام الرأسمالي العالم بأسره، كما يتضح من الأزمة المالية والاقتصادية.
   只要存在的比国家本身还要强大的跨国集团，那么像尼加拉瓜这样的国家就会持续地贫穷下去。 资本主义体制损害了整个世界，而金融危机和经济危机就证明了这一点。