شرد的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فقد قام كل جانب بإعادة تسليح ما حشده من قوات على طول الحدود وبتعبئته هذه القوات، وقد شرد القتال فعﻻ ما يبلغ ربع مليون شخص.
   双方都已重新武装,并在边境一带调动了大规模的兵力,战斗已使25万人流离失所。
2. وبالإضافة إلى قتل وإصابة آلاف المدنيين، شرد ما لا يقل عن 000 50 شخص وأصبحوا بلا مأوى من جراء هذه الحملة العسكرية الفتاكة.
   除了造成数千平民死伤以外，这次致命的军事行动还造成至少5万人流离失所、无家可归。
3. ورغم أن الشركات العاملة في تلك القطاعات تسود فيها هيمنة الرجال، فقد شرد العمال من نساء ورجال على السواء )كارمودي، ١٩٩٧(.
   虽然这些部门的公司中男子占大多数,但是女工和男工都被迫迁移(Carmody,1997年)。
4. ونتيجة للحرب، شرد العديد من مواطني البوسنة والهرسك من اﻷماكن التي تحفظ فيها سجﻻتهم الشخصية وصدرت فيها وثائقهم الشخصية.
   24 受到战争的影响波斯尼亚－黑塞哥维那许多公民被迫离开了保存他们的个人记录和发出个人文件的地方。
5. نتيجة للنزاع المسلح المكثف، شرد عشرات الآلاف من أبناء الشعوب الأصلية من أراضيهم التي تنطوي على أهمية استراتيجية واقتصادية بالنسبة لأطراف النزاع().
   由于武装冲突频发，成千上万的土着人被迫离开他们的土地，这些土地对冲突各方具有战略和经济意义。