شراكة دحر الملاريا的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وستكون أمانة شراكة دحر الملاريا التي أعيدت هيكلتها مسؤولة بالدرجة الأولى عن دعم عملية توسيع الشراكة، وتقديم الدعم المتصل بأمور الأمانة للأفرقة العاملة التابعة للشراكة، والتواصل الشبكي على الصعد المختلفة، وإقامة روابط مع البرامج الصحية الأخرى.
调整后的减疟伙伴关系秘书处将主要负责支助减疟伙伴关系不断扩大的业务，为减疟伙伴关系各个工作组提供秘书处支助事务，在不同层次与其他卫生方案建立联系。 - وقد عملت منظمة الصحة العالمية واليونيسيف وأطراف آخرون في شراكة دحر الملاريا بنجاح مع شركة متعددة الجنسيات يوجد مقرها في اليابان ومع مصنِّع للناموسيات موجود في تنزانيا على نقل التكنولوجيا الجديدة لإنتاج الناموسيات المتينة إلى تنزانيا.
卫生组织、儿童基金会和其他减疟合作伙伴与一家总部设在日本的多国公司和一家总部在坦桑尼亚的蚊帐制造商成功协作，转让新技术，在坦桑尼亚生产长效驱虫蚊帐。 - وتسعى منظمة الصحة العالمية والأطراف الآخرون في شراكة دحر الملاريا بنشاط لدى شركات استخراج النفط التي لها مصالح في أفريقيا لحملها على المساهمة في الجهود الرامية إلى جعل الناموسيات المتينة متاحة بأدنى تكلفة ممكنة، ربما بتوفير مادة البوليمر المستخدمة في صنعها مجانا أو بتكلفة منخفضة.
卫生组织和其他减疟合作伙伴积极推动在非洲有业务的石油提炼公司帮助以最低成本提供长效驱虫蚊帐，途径可以是免费或低价提供生产蚊帐所需的聚合物材料。 - ويتضح من استعراض حديث لنفقات مكافحة الملاريا في إثيوبيا صدر بشأنه تكليف في إطار مبادرة شراكة دحر الملاريا أن الأركان المختلفة من برنامج مكافحة الملاريا تتنافس على نفس الموارد الشحيحة، تاركةً مجالا ضئيلا للنقل وللمواد المضادة للملاريا وغيرها من التكاليف التشغيلية المتكررة.
最近，由减疟倡议委托审查了埃塞俄比亚的防治疟疾支出情况，审查结果表明，防治疟疾方案各个部门相互竞争稀少的资源，以致运输、抗疟药物和其他经常性业务费用的经费没有着落。 - استهلت من طرف منظمة الصحة العالمية والبنك الدولي واليونيسيف وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، شراكة دحر الملاريا في عام 1998 ولكن هذه الشراكة تطورت بسرعة لتشمل البلدان الموبوءة بالملاريا والمنظمات غير الحكومية وممثلي القطاع التجاري والصناعي وشركاء آخرين.
1998年，世界卫生组织、世界银行、儿童基金会和联合国开发计划署推出了减疟伙伴关系，其后，这一伙伴关系迅速扩大，疟疾流行的国家、非政府组织、工商界代表和其他合作伙伴也加入了进来。